ポケモン和独辞典・金銀クリスタルのわざマシン

...わざマシン（金銀クリスタル）...

「トゥ」は「ト」と「ウ」を同時に発音。（音を伸ばして発音しない）
「ル」は、「ル」を弱く発音。
もともと英語の単語は、英語のように読むこともある。
地域によって発音が違う場合がある。

わざマシン

Techinische Maschine (TM)

テヒニシェマシーネ

No.	名前（日本語）	名前（ドイツ語）	読み方
01	ばくれつパンチ	Wuchtschlag	ヴヘュトゥシュラーク
02	ずつき	Kopfnuss	コプフヌス
03	のろい	Fluch	フルヘュ
04	ころがる	Walzer	ヴァルツァー
05	ほえる	Brüller	ブリュラー
06	どくどく	Toxin	トクスィン
07	でんじほう	Blitzkanone	ブリッツカノーネ
08	いわくだき	Zertrümmerer	ツェアトゥリュムラー
09	じこあんじ	Psycho-Plus	プスューヒョープルス
10	めざめるパワー	Kraftreserve	クラフトゥレゼアヴェ
11	にほんばれ	Sonnentag	ゾンネンターク
12	あまいかおり	Lockduft	ロックドゥフトゥ
13	いびき	Schnarcher	シュナルヒャー
14	ふぶき	Blizzard	ブリツェアトゥ
15	はかいこうせん	Hyperstrahl	ヒューパーシュトゥラール
16	こごえるかぜ	Eissturm	アイスシュトゥアム
17	まもる	Schutzschild	シュッツシルトゥ
18	あまごい	Regentanz	レーゲンタンツ
19	ギガドレイン	Gigasauger	ギーガーザオガー
20	こらえる	Ausdauer	アオスダオアー
21	やつあたり	Frustration	フルストゥラツィオーン
22	ソーラービーム	Solarstrahl	ゾラーシュトゥラール
23	アイアンテール	Eisenschweif	アイゼンシュヴァイフ
24	りゅうのいぶき	Feuerodem	フォイアーオーデム
25	かみなり	Donner	ドナー
26	じしん	Erdbeben	エアトゥベーベン
27	おんがえし	Rückkehr	リュクケア
28	あなをほる	Schaufler	シャオフラー
29	サイコキネシス	Psychokinese	プスューヒョーキネーゼ
30	シャドーボール	Spukball	シュプークバル
31	どろかけ	Lehmschelle	レームシェレ
32	かげぶんしん	Doppelteam	ドッペルティーム
33	れいとうパンチ	Eishieb	アイスヒープ
34	いばる	Angeberei	アンゲーベライ
35	ねごと	Schlafrede	シュラーフレーデ
36	ヘドロばくだん	Matschbombe	マッチュボンベ
37	すなあらし	Sandsturm	ザントゥシュトゥアム
38	だいもんじ	Feuersturm	フォイアーシュトゥアム
39	スピードスター	Sternschauer	シュテアンシャオアー
40	まるくなる	Einigler	アイニグラー
41	かみなりパンチ	Donnerschlag	ドナーシュラーク
42	ゆめくい	Traumfresser	トゥラオムフレッサー
43	みきり	Scanner	スキャナー
44	ねむる	Erholung	エアホールンク
45	メロメロ	Anziehung	アンツィーウンク
46	どろぼう	Raub	ラオプ
47	はがねのつばさ	Stahlflügel	シュタールフルューゲル
48	ほのおのパンチ	Feuerschlag	フォイアーシュラーク
49	れんぞくぎり	Zornklinge	ツォアンクリンゲ
50	あくむ	Nachtmahr	ナハトゥマー