| ...その他... |
|
[赤〜クリスタル・もくじ] [街] [森、山、島] |
| カントー地方 | Kanto | カントー |
| ジョウト地方 | Johto | ジョートー |
| 名前（日本語） | 名前（ドイツ語） | 読み方 |
|---|---|---|
|
オーキドはかせの ポケモンけんきゅうじょ |
Professor Eich Pokémon-Labor | プロフェッソア アイヒ ポケモン ラボア |
| ニビかがくはくぶつかん |
Marmoria City Wissenschaftsmuseum |
マルモーリア スィティー ヴィッセンシャフツムーゼウム |
| ミラクル・サイクル | Fahradladen | ファーラットゥラーデン |
| みさきのこや | Küstenhaus | キュステンハオス |
| はつでんしょ | Kraftwerk | クラフトゥヴェアク |
| ポケモンタワー | Pokémon Turm | ポケモン トゥアム |
| シオンラジオとう | Radiostation | ラーディオーシュタツィオーン |
| たましいのいえ | ? | |
| シルフカンパニー | Silph Co. | スィルフ コー |
| かくとうどうじょう | Kampf-Dojo | カンプフ ドージョー |
| タマムシデパート |
Prismania City Einkaufszentrum |
プリスマーニア スィティー アインカオフスツェントゥルム |
| タマムシマンション | Prismania-Villa | プリスマーニア ヴィッラー |
|
ロケット・ゲームコーナー （タマムシゲームコーナー） |
Prismania City Spielhalle | プリスマーニア スィティー シュピールハレ |
| ポケモンだいすきクラブ | Pokémon-Fanclub | ポケモン ファンクルップ |
| クチバみなと | Hafen von Orania City | ハーフェン フォン オラーニア スィティー |
| サファリゾーン | Safari-Zone | ザーファリー ツォーネ |
| ポケモンやしき | Pokémon Haus | ポケモン ハオス |
| ポケモンけんきゅうじょ | Pokémon Labor | ポケモン ラボア |
| 名前（日本語） | 名前（ドイツ語） | 読み方 |
|---|---|---|
| ウツギけんきゅうじょ | Professor Lind Pokémon-Labor ? | プロフェッソア リンドゥ ポケモン ラボア |
| ポケモンじいさんのいえ | Haus von Mr. Pokémon ? | ハオス フォン ミスター ポケモン |
| ポケモンじゅく | Earls Pokémon-Akademie | エュールス ポケモン アカデミー |
| マダツボミのとう | Knofensa-Turm | クノフェンザー トゥアム |
| いせきけんきゅうじょ | Alph-Labor | アルフ ラボア |
| そだてや | Pokémon-Pension | ポケモン ペンズィオーン |
| コガネひゃっかてん | Kaufhaus von Dukatia City | カオフハオス フォン ドゥカーティア スィティー |
| コガネゲームコーナー | Spielhalle von Dukatia City | シュピールハレ フォン ドゥカーティア スィティー |
| コガネラジオとう | Radioturm | ラーディオートゥアム |
| エンジュおどりば | ? | |
| スズのとう | Zinnturm | ツィントゥアム |
| やけたとう | Turmruine | トゥアムルイーネ |
| モーモーぼくじょう | Kuhmuh-Farm | クームー ファーム |
| アサギのとうだい | Leuchtturm | ロイヒトゥ トゥアム |
| アサギみなと | Oliviana Bay | オリヴィアーナ ベイ |
| バトルタワー | Duellturm | ドゥエルトゥアム |
| タンバくすりや | ? |